ニュイ・ブランシュ KYOTO 2013～パリ白夜祭への架け橋～―現代アートと過ごす夜―

京都の姉妹都市パリで毎年10月に行われる「ニュイ・ブランシュ(白夜祭)」にちなんだイベント、「ニュイ・ブランシュKYOTO 2013～パリ白夜祭への架け橋～―現代アートと過ごす夜―」が10月5日(土)夜に開催される。同イベントは京都市とアンスティチュ・フランセ関西が主催となり11年よりスタート。3回目となる今回は高嶺格、高木正勝、ゼウス、ビリー・カウィーなど多数の作家が日本、フランス、ドイツから参加し、市内各所で展示や映像上映、パフォーマンスが行われる。

【日時】 10月5日(土)　夜

【会場】

京都国際マンガミュージアム

アンスティチュ・フランセ関西（旧 関西日仏学館）

京都芸術センター

京都市立芸術大学ギャラリー＠KCUA（アクア）

京都市役所前広場

地下鉄烏丸御池駅構内

ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川

市内アートギャラリー

【料金】 無料

【関連リンク】 ニュイ・ブランシュ KYOTO 2013

【主なプログラム】

■京都国際マンガミュージアム(18時～22時)

「マチデコ・インターナショナル～街を映像でデコレートするプロジェクト～」

日仏独アーティストによる映像と音楽演奏

京都国際マンガミュージアムで行われたマチデコ・インターナショナル(2011年)の模様。今年も同様の映像上映を行う。

■アンスティチュ・フランセ関西(21時～深夜1時)

ライティング

　高橋匡太（アーティスト）によるライティング ＜建物外壁＞

音楽演奏

　エリック・シェーファー（独・音楽家）とウルリケ・ハーゲ（独・音楽家）＜1階 稲畑ホール＞

河合政之・浜崎亮太によるパフォーマンス(イメージ画像)

ヴィデオアートパフォーマンス

　河合政之（ヴィデオアーティスト），浜崎亮太（ヴィデオアーティスト） ＜1階 稲畑ホール＞

ダンスパフォーマンス

　双子の未亡人（ダンスグループ）＜全館＞

サウンドパフォーマンス

　ニシジマ・アツシ（サウンドアーティスト），竹村延和（作曲家），村井啓哲（サウンドパフォーマー）＜3階　サロン＞

造形作品展示

京都造形芸術大学「京造ねぶた」（在京都フランス総領事賞受賞作品）展示＜ガーデン＞

■京都芸術センター

ダンスパフォーマンス（20:30-21:00）

ダヴィデ・ヴォンパク（仏・振付家・ダンサー）＋ミコ・イニネン（独・サウンドアーティスト）

＊KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2013との提携企画

展覧会（10:00-22:00）

・“Art of Movement”and “Dark Rain”　ビリー・カウィー

・『ジャパン・シンドローム～ベルリン編』　高嶺格（現代美術家・演出家）

＊KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2013との提携企画

インスタレーション

・カティ・オリーヴ（仏・ビジュアルアーティスト）による光のインスタレーション（夕刻よりを予定）

・ステファン・ドゥ・メデロス（仏・造形作家）によるパフォーマンス（21時～21時45分）

■京都市立芸術大学ギャラリー＠KCUA(18時～24時)

映像上映：gimlet sceeing2013＠KCUA

ヴァンサン・フルニエの映像作品《 THE MAN MACHINE 》，シルヴィ・ロドリゲスのディレクションによる映像アンソロジー《The Art of the Displacement》などを上映

映像上映：@KCUA　Showcasing You!  特別編

伊東宣明／YAP／山本篤／小山 NAT／セキンタニ・ラ・ノリヒロ／最後の手段

■京都市役所前広場(19時10分～19時50分)

映像上映

高嶺格（現代美術家・演出家）による市役所壁面への映像上映

＊KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2013との提携企画

※参加アーティストのプロフィール

【問合せ】京都市総合企画局国際化推進室(☎０７５-２２２-３０７２)

超京都

これまで独自で開催されてきた京都を代表するアートフェア、「超京都」が「ニュイ・ブランシュ」関連事業の一つとして位置づけられ同時期に開催される。

京都の魅力と現代美術を紹介することを目的としているこのアートフェア、今回は「現代美術＠平成の町家」と題して10月4日(金)～6日(日)にかけて開催される。

【会期】 10月4日(金)～6日(日)

【会場】 平成の京町家モデル住宅展示場 KYOMO(京都市下京区河原町通塩小路北西角)

【料金】 一般2000円

【参加ギャラリー】

hpgrp GALLERY TOKYO / エイチピージーアールピーギャラリー トウキョウ（東京）

imura art gallery / イムラアートギャラリー（京都 / 東京）

MATSUO MEGUMI + VOICE GALLERY pfs/w / ヴォイスギャラリー（京都）

MIZUMA ART GALLERY / ミヅマアートギャラリー（東京 / 北京 / シンガポール）

MORI YU GALLERY / モリユウギャラリー（京都 / 東京）

TOMIO KOYAMA GALLERY / 小山登美夫ギャラリー（東京 / シンガポール）

Yoshiaki Inoue Gallery / ヨシアキイノウエギャラリー（大阪）

【トークイベント】

「アートマーケットと国際芸術祭」

日時：10月5日(土)　11時～12時30分

スピーカー：中谷至宏氏 (京都国際現代芸術祭”PARASOPHIA”キュレター)

※先着30名、参加費は入場料に含まれる。

【問合せ】

超京都事務局(代表：松尾惠) (京都市下京区富小路通高辻上る筋屋町147-1 MATSUO MEGUMI+VOICE GALLERY pfs/w)

【関連リンク】 超京都 2013